-
1 лаборатория по исследованию механических свойств материалов
лаборатория по исследованию механических свойств материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лаборатория по исследованию механических свойств материалов
-
2 Общество по изучению свойств материалов
Общество по изучению свойств материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Общество по изучению свойств материалов
-
3 Центр по определению характеристик и свойств материалов
Центр по определению характеристик и свойств материалов
(Министерства энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Центр по определению характеристик и свойств материалов
-
4 Центр по определению характеристик и свойств материалов (Министерства энергетики США)
Центр по определению характеристик и свойств материалов (Министерства энергетики США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Центр по определению характеристик и свойств материалов (Министерства энергетики США)
-
5 НИЦ термофизических свойств материалов
Military: Thermophysical Properties Research Center (МО)Универсальный русско-английский словарь > НИЦ термофизических свойств материалов
-
6 комплексная программа по оценке свойств материалов
Engineering: Integrated Material Performance Evaluation ProgramУниверсальный русско-английский словарь > комплексная программа по оценке свойств материалов
-
7 отделение изучения свойств материалов
Military: materials properties branchУниверсальный русско-английский словарь > отделение изучения свойств материалов
-
8 прибор для испытания технологических свойств материалов
Sowing: sewability testerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для испытания технологических свойств материалов
-
9 приборы для измерения физико-химических свойств материалов
Универсальный русско-английский словарь > приборы для измерения физико-химических свойств материалов
-
10 стандартный образец Объединённого отдела армии ВМС и ВВС США по определению физических свойств материалов
Polymers: Joint Army-Navy-Air Force specimenУниверсальный русско-английский словарь > стандартный образец Объединённого отдела армии ВМС и ВВС США по определению физических свойств материалов
-
11 установка для испытания механических свойств материалов
Quality control: materials testing machineУниверсальный русско-английский словарь > установка для испытания механических свойств материалов
-
12 центр информационного анализа термофизических и электронных свойств материалов
Универсальный русско-английский словарь > центр информационного анализа термофизических и электронных свойств материалов
-
13 центр по определению характеристик и свойств материалов
Engineering: materials characterization centerУниверсальный русско-английский словарь > центр по определению характеристик и свойств материалов
-
14 классификация воспламеняемости материалов
3.2 классификация воспламеняемости материалов (flammability classification of materials): Классификация поведения материала по горению и затуханию.
Примечания
1 Классы материалов определены в 3.2.1 - 3.2.4.
2 Применительно к требованиям настоящего стандарта материал класса воспламеняемости 5VA оценивают выше материала класса воспламеняемости 5VB, материал класса воспламеняемости 5VB - выше материала класса воспламеняемости V-0, материал класса воспламеняемости V-0 - выше материала класса воспламеняемости V-1 (см. 5.1).
3 Применительно к требованиям настоящего стандарта материалы класса воспламеняемости V-2 или НВ оценивают ниже материала класса воспламеняемости V-1 (см. 5.1). Более подробно классификация представлена в МЭК 60695-11-10.
Источник: ГОСТ Р 54817-2011: Воспламенение аудио-, видеоаппаратуры, оборудования информационных технологий и связи, случайно возникшее от пламени свечи оригинал документа
1.2.12.1 классификация воспламеняемости материалов (flammability classification of materials): Оценка поведения горящих материалов и их способности к затуханию. Материалы классифицируют в соответствии с 1.2.12.2 - 1.2.12.14 по результатам испытаний, выполненных по МЭК 60695-11-10, МЭК 60695-11-20, ИСО 9772 или ИСО 9773.
Примечания
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта вспененные материалы класса воспламеняемости HF-1 оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости HF-2, а материалы класса воспламеняемости HF-2 - выше материалов класса воспламеняемости HBF.
2. Материалы класса воспламеняемости 5VA оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости 5VB, материалы класса воспламеняемости 5VB - выше материалов класса воспламеняемости V-0, материалы класса воспламеняемости V-0 - выше материалов класса воспламеняемости V-1, материалы класса воспламеняемости V-1 - выше материалов класса воспламеняемости V-2, материалы класса воспламеняемости V-2 - выше материалов класса воспламеняемости НВ40 и материалы класса воспламеняемости НВ40 - выше материалов класса воспламеняемости НВ75.
3. Материалы класса воспламеняемости VTM-0 оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости VTM-1, а материалы класса воспламеняемости VTM-1 - выше материалов класса воспламеняемости VTM-2.
4. Материалы классов воспламеняемости VTM-0, VTM-1 и VTM-2 рассматривают как эквивалентные материалам классов воспламеняемости V-0, V-1 и V-2 соответственно, но только в части свойств воспламеняемости; их электрические и механические свойства не обязательно должны быть одинаковыми.
5. Некоторые классы воспламеняемости, приведенные в предыдущих изданиях настоящего стандарта, заменены на новые. Соответствие новых классов воспламеняемости старым указано в таблице 1В.
Таблица 1В - Соответствие классов воспламеняемости
Старый класс воспламеняемости
Новый класс воспламеняемости
Эквивалентность
-
5VA (см. 1.2.12.5)
Класс воспламеняемости 5VA не используется в настоящем стандарте
5V
5VB (см. 1.2.12.6)
Материалы, которые прошли испытание на воспламеняемость по классу 5V по А.9 предыдущего издания стандарта, эквивалентны классу воспламеняемости 5VB настоящего стандарта
НВ
НВ40 (см. 1.2.12.10)
Образцы материалов толщиной 3 мм, которые прошли испытания на воспламеняемость по А.8 предыдущего издания стандарта (максимальная скорость горения при проведении испытания 40 мм/мин), эквивалентны классу воспламеняемости НВ40 настоящего стандарта
НВ75 (см. 1.2.12.11)
Образцы материалов толщиной менее 3 мм, которые прошли испытания на воспламеняемость по А.8 предыдущего издания стандарта (максимальная скорость горения при проведении испытания 75 мм/мин), эквивалентны классу воспламеняемости НВ75 настоящего стандарта
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.12.1 классификация воспламеняемости материалов (flammability classification of materials): Оценка поведения горящих материалов и их способности к затуханию. Материалы классифицируют в соответствии с 1.2.12.2 - 1.2.12.14 по результатам испытаний, выполненных по МЭК 60695-11-10, МЭК 60695-11-20, ИСО 9772 или ИСО 9773.
Примечания
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта вспененные материалы класса воспламеняемости HF-1 оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости HF-2, а материалы класса воспламеняемости HF-2 - выше материалов класса воспламеняемости HBF.
2. Аналогично другие материалы, включая жесткие вспененные (технологически структурированные) класса воспламеняемости 5VA, оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости 5VB, материалы класса воспламеняемости 5VB - выше материалов класса воспламеняемости V-0, материалы класса воспламеняемости V-0 - выше материалов класса воспламеняемости V-1, материалы класса воспламеняемости V-1 - выше материалов класса воспламеняемости V-2, материалы класса воспламеняемости V-2 - выше материалов класса воспламеняемости НВ40 и материалы класса воспламеняемости НВ40 - выше материалов класса воспламеняемости НВ75.
3. Аналогично другие материалы класса воспламеняемости VTM-0 оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости VTM-1, а материалы класса воспламеняемости VTM-1 - выше материалов класса воспламеняемости VTM-2.
4. Материалы классов воспламеняемости VTM-0, VTM-1 и VTM-2 рассматривают как эквивалентные материалам классов воспламеняемости V-0, V-1 и V-2, но только в части свойств воспламеняемости; их электрические и механические свойства не обязательно должны быть одинаковыми.
5. Некоторые классы воспламеняемости, приведенные в предыдущих изданиях настоящего стандарта, заменены на новые. Соответствие новых классов воспламеняемости старым указано в следующей таблице.
Старый класс воспламеняемости
Новый класс воспламеняемости
Эквивалентность
-
5VA (см. 1.2.12.5)
Класс воспламеняемости 5VA не используется в настоящем стандарте
5V
5VB (см. 1.2.12.6)
Материалы, которые прошли испытание на воспламеняемость по классу 5V по А.9 предыдущего издания стандарта, эквивалентны классу воспламеняемости 5VB настоящего стандарта
НВ
НВ40 (см. 1.2.12.10)
Образцы материалов толщиной 3 мм, которые прошли испытания на воспламеняемость по А.8 предыдущего издания стандарта (максимальная скорость горения при проведении испытания 40 мм/мин), эквивалентны классу воспламеняемости НВ40 настоящего стандарта
НВ75 (см. 1.2.12.11)
Образцы материалов толщиной менее 3 мм, которые прошли испытания на воспламеняемость по А.8 предыдущего издания стандарта (максимальная скорость горения при проведении испытания 75 мм/мин), эквивалентны классу воспламеняемости НВ75 настоящего стандарта
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классификация воспламеняемости материалов
-
15 аналитические работы (в области исследования веществ и материалов)
аналитические работы (в области исследования веществ и материалов)
Деятельность, связанная с определением химического состава и, в отдельных случаях, структуры и свойств вещества и материала объекта аналитического контроля.
Примечание
Аналитические работы в общем случае включают: отбор и подготовку пробы, аналитическую идентификацию, химический анализ и, в отдельных случаях, определение структуры и свойств вещества и материалов объекта аналитического контроля.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналитические работы (в области исследования веществ и материалов)
-
16 соединение разнородных материалов
3.21 соединение разнородных материалов (dissimilar material joint): Сварное соединение, в котором основные материалы имеют значительные различия механических свойств и/или химического состава.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > соединение разнородных материалов
-
17 устойчивость свойств
устойчивость свойств
(напр. системы, материалов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость свойств
-
18 усреднение сырьевых материалов
син. гомогенизацияУкрупнение мелких партий размолотых порошкообразных материалов для создания однородности их свойств путём перемешивания в аппаратах - гомогенизаторах (усреднителях). -
19 перемешивание формовочных материалов
перемешивание формовочных материалов
Смешивание литейного песка с влажной глиной и необходимыми ингредиентами для получения подходящих свойств для создания литейной формы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемешивание формовочных материалов
-
20 для энергоёмких материалов и неустойчивых соединений определение термодинамических свойств непрактично или опасно
Универсальный русско-английский словарь > для энергоёмких материалов и неустойчивых соединений определение термодинамических свойств непрактично или опасно
См. также в других словарях:
ГОСТ 14766-69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения оригинал документа: 18. Активный захват испытательной машины Захват, связанный с силовозбудителем испытательной машины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормативные характеристики физических свойств материалов — – значения физико механических характеристик материалов, устанавливаемые в нормативных документах или технических условиях и контролируемые при их изготовлении, при строительстве и эксплуатации строительного объекта. [ГОСТ 27751 88] Нормативные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гарантированные характеристики физико-механических свойств материалов и грунтов — – значения физико механических характеристик материалов и грунтов, устанавливаемые в нормативных документах или технических условиях и контролируемые при их изготовлении, при строительстве и эксплуатации строительного объекта. [ГОСТ Р 54257 … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деградация свойств материалов во времени — – постепенное ухудшение характеристик материалов относительно проектных значений в процессе эксплуатации или консервации объекта. [ГОСТ Р 54257 2010] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деградация свойств материалов во времени — Деградация свойств материалов во времени: постепенное ухудшение характеристик материалов относительно проектных значений в процессе эксплуатации или консервации объекта... Источник: ГОСТ Р 54257 2010. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
деградация свойств материалов во времени — 2.2 деградация свойств материалов во времени: Постепенное ухудшение характеристик материалов относительно проектных значений в процессе эксплуатации или консервации объекта. Источник: ГОСТ Р 54257 2010: Надежность строительных конструкций и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормативные характеристики физических свойств материалов — 2.25 нормативные характеристики физических свойств материалов: Значения физико механических характеристик материалов, устанавливаемые в нормативных документах или технических условиях и контролируемые при их изготовлении, при строительстве и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лаборатория по исследованию механических свойств материалов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical properties laboratoryMPL … Справочник технического переводчика
Общество по изучению свойств материалов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Materials Research SocietyMRS … Справочник технического переводчика
Центр по определению характеристик и свойств материалов — (Министерства энергетики США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Materials Characterization CenterMCC … Справочник технического переводчика
Центр по определению характеристик и свойств материалов (Министерства энергетики США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Materials Characterization Center … Справочник технического переводчика
